Regolamento del Trgovski dom

  1. La sala è disponibile per iniziative culturali, scientifiche e didattiche che rispecchiano la multiculturalità presenti nel territorio goriziano e promuovono le lingue autoctone. La sala non è disponibile per incontri di partito e per comizi elettorali.

  2. L’amministratore dei locali è la Biblioteca slovena „Damir Feigel“, sezione della Narodna in študijska knjižnica – Biblioteca nazionale slovena e degli studi. La sala è disponibile per iniziative della durata massima di un giorno e può accogliere max. 40 persone.

  3. Per la prenotazione gli interessati devono contattare la Biblioteca con almeno 10 giorni di anticipo. Al momento della prenotazione è necessario compilare il modulo di richiesta disponibile sul sito www.knjiznica.it e consegnarlo alla Biblioteca anche via mail all’indirizzo gorica@knjiznica.it. La Biblioteca confermerà la prenotazione e comunicherà l’indennità dovuta.
  4. L’amministrazione si avvale del diritto di non concedere gli spazi per attività non consone ai principi indicati al punto 1.

  5. La Biblioteca consegnerà le chiavi al richiedente assieme a tutte le indicazioni per l’utilizzo degli spazi. Alla consegna delle chiavi il richiedente dovrà saldare anticipatamente l’indennità concordata e firmare la dichiarazione del buon uso degli spazi.

  6. Il conduttore non potrà apportare alcuna modifica, innovazione, miglioria o addizione ai locali e agli impianti esistenti. I richiedenti sono responsabili per i danni provocati durante l’uso della sala.

  7. I richiedenti devono fare domanda specifica per l’uso del proiettore, dell’impianto audio e rete WIFI.

  8. Non è permesso spostare e/o coprire gli elementi che compongono la mostra permanente (pannelli, plastico dell’edificio, cilindro con il modello di Max Fabiani).

  9. Non è permesso appendere o affiggere alcunché sulle pareti e sulle vetrate.

  10. È obbligatorio indicare nel materiale promozionale (inviti, locandine, manifesti etc.) il nome ed il luogo nel seguente modo: Trgovski dom, Korzo/Corso Verdi 52, Gorica/Gorizia.

  11. Nella promozione dell’evento si consiglia l’uso di entrambe le lingue (sloveno ed italiano). Grazie!