Audiofiabe

I benefici che i bambini possono trarre dalla lettura sono molteplici: la lettura stimola la fantasia, facilita lo sviluppo cognitivo, contribuisce a espandere il patrimonio linguistico e conseguentemente favorisce la competenza di esprimere i pensieri e le emozioni, può rafforzare l’autostima e la capacità di concentrazione. I bambini abituati alla lettura fin dalla più tenera età apprendono più facilmente. Sarebbe auspicabile che l’incontro con la lettura avvenisse già in età prescolare quando i bambini non sanno ancora leggere e si rifugiano nel caldo abbraccio dei genitori per ascoltare i racconti (la lettura favorisce anche il legame tra genitori e figli!).

 

E cosa succede se i genitori non sanno leggere in sloveno o se il bambino vorrebbe ascoltare un libro, ma gli adulti sono occupati? In questo caso sono a Vostra disposizione le audiofiabe, fiabe e favole di vari autori o tratte dal repertorio popolare.

 

Vi proponiamo alcune audiofiabe; accanto ai link e alle foto dei libri dai quali sono stati tratti i testi, troverete anche il collocamento dei libri nella sede delle biblioteche di Trieste e di Gorizia.

 

Isabel Abedi – Ana Maria Weller

Božični vranček Rasputin najde srečo

Raccontata da Helena Peršu per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS Božič ABEDI I. Božični vranček

Trst KM C ABEDI I. Božični vranček

 

Alenka Glazer – Alenka Pirnar

Dežniki

Raccontata da Violeta Tomič per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM C GLAZER A. Dežniki

 

Mojca Osojnik

Hiša, ki bi rada imela sonce

Raccontata da Polona Juh per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C OSOJNIK M. Hiša, ki bi

Trst KM C OSOJNIK M. Hiša, ki bi

 

 

Iers Harper

Snežni medo

Raccontata da Sabina Kogovšek per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS PO SNEŽNI medo

Trst KM PO SNEžNI medo

 

Wolf Harranth – Winfried Opgenoorth

Kakšen čudovit travnik!

Raccontata da Jernej Kuntner per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C HARRANTH W. Kakšen čudovit

Trst KM C HARRANTH W. Kakšen

 

 

fiaba popolare slovena

Kurent

Raccontata da Alida Bevk per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C KURENT

Trst KM C KURENT

 

Klaus Baumgart

Larina skrivnost

Raccontata da Barbara Žefran per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS Božič BAUMGART K. Larina skrivnost

Trst KM C BAUMGART K. Larina skrivnost

 

Klaus Baumgart

Larina zvezdica in pošasti iz sanj

Raccontata da Branko Jordan per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C BAUMGART K. Larina

Trst KM C BAUMGART K. Larina zvezdica

 

Waltraud Egitz – Lucia Scuderi

Mali medved išče srečo

Raccontata da Nadja Vidmar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C EGITZ W. Mali medved

Trst KM C EGITZ W. Mali medved

 

 

Anna Casalis – Marco Campanella

Mišek Tip med božičnimi prazniki

Raccontata da Vesna Jevnikar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS Božič CASALIS A. Mišek Tip med

Trst KM C CASALIS A. Mišek Tip med

 

Vitomil Zupan – Marija Lucija Stupica

Plašček za Barbaro

Raccontata da Veronika Drolc per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C ZUPAN V. Plašček za

Trst KM C ZUPAN V. Plašček za

Trst SKL B 4435 e Trst SKL 8328/168

 

Vitomil Zupan – Ana Zavadlav

Plašček za Barbaro

Raccontata da Veronika Drolc per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM C ZUPAN V. Plašček

 

 

Tomo Kočar – Luiza Margan

Prava malenkost

Raccontata da Branko Jordan per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM C KOČAR T. Prava malenkost

 

 

 

 

Tomo Kočar- Mojca Dolinar

Prijatelj pride vedno prav

Raccontata da Janko Petrovec per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

 

Collocamento:

KM C KOčAR T. Prijatelj vedno

 

 

 

Majda Koren – Agata Dudek

Skuhaj mi pravljico!

Raccontata da Nina Ivanišin per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C KOREN M Skuhaj

Trst KM C KOREN M. Skuhaj mi

 

Polona Kovač – Jelka Reichman

Mali medo

Raccontata da Klemen Janežič  per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C KOVAČ P. Mali medo

Trst KM C KOVAč P. Mali medo

 

 

eri Lainšček- Igor Ribič

Tudi živali sanjajo

Raccontata da Ivan Župančič per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

Collocamento:

Trst KM PO LAINŠČEK F. Tudi živali

 

 

 

 

Leo Lionni

Dal libro Frederik pripoveduje:

Frederik  Raccontata da Brane Grubar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija (dal minuto 2:30).

Magdalena, mišja glasbenica   Raccontata da Zvezdana Mlakar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

Collocamento:

Gorica MS C LIONNI L. Frederik

Trst KM C LIONNI L. Frederik

 

 

Marja Cerkovnik – Marjanca Jemec-Božič

Praznična pravljica

Raccontata da Nina Valič per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM PO CERKOVNIK M. Praznična

 

 

Svetlana Makarovič – Nina Meglič

Replja

Raccontata da Majda Grbac per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C MAKAROVIČ S. Replja

Trst KM C MAKAROVIč S. Replja

 

 

Ida Mlakar – Kristina Krhin

Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost

Raccontata da Branko Jordan per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

GO-MS PO MLAKAR I. Kako sta Bibi

KM PO MLAKAR I. Kako sta Bibi

 

Nina Mav Hrovat – Suzi Bricelj

O kralju, ki ni maral pospravljati

Raccontata da Matej Puc per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C MAV HORVAT N. O kralju, ki ni

Trst KM C MAV H. N. O kralju

 

 

slovenska ljudska

O prebrisani deklici

Raccontata da Nadja Strajnar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM PO O PREBRISANI deklici

 

 

Branka Jurca – Ančka Gošnik Godec

Snežaki v vrtcu

Raccontata da Iva Krajnc per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS PO JURCA B. Snežaki

Trst KM PO JURCA B. Snežaki v vrtcu

Trst SKL A 4845

 

 

Mjuta Povasnica – Alessandra D’Este

Zimska pravljica

Raccontata da Maja Sever per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C POVASNICA M. Zimska pravljica

Trst KM C POVASNICA M. Zimska pravljica

Trst SKL B 5137

 

Matea Reba – Marija Prelog

Čira, čara – noč je tu!

Raccontata da Barbara Žefran per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM PO REBA M. Čira čara

 

 

Caroline Repchuk – Josephine Martin

Snežno drevo

Raccontata da Veronika Drolc per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS Božič REPCHUK C. Snežno drevo

Trst KM C REPCHUK C. Sneno drevo

 

Konrad Richter – Józef Wilkoń

Miklavž prihaja

Raccontata da Zvone Hribar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

 

Collocamento:

GO-MS Božič RICHTER K. Miklavž prihaja

KM PO RICHTER K. Miklavž

 

Peter Svetina – Mojca Osojnik

O mrožku, ki si ni hotel striči nohtov

Raccontata da Blaž Šef per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM C SVETINA P. O mrožku

 

 

 

Bina Štampe Žmavc – Duhec motimir

Duhec motimir

Raccontata da Uroš Smolej per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

Collocamento:

Trst KM C ŠTAMPE Ž. B. Duhec Motimir

 

 

 

 

 

Bina Štampe Žmavc – Urška Stropnik

Drevo srca

Raccontata da Violeta Tomič in Primož Ranik per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS PO ŠTAMPE Ž.B. Drevo srca

Trst KM PO ŠTAMPE Ž. B. Drevo srca

 

 

 

Anja Štefan – Alenka Sottler

Čmrlj in piščalka

Raccontata da  Janja Majzelj per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM PO ŠTEFAN A. Čmrlj in

 

Susan Varley

Jazbečeva darila v slovo

Raccontata da Uroš Furst per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Gorica MS C VARLEY S. Jazbečeva darila

Trst KM C VARLEY S. Jazbečeva darila

 

 

Greda Wagener- Marie Jose’ Sacre’

Zajček in njegovi prijatelji

Raccontata da Boris Kos per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

Collocamento:

 

Trst KM C WAGENER G. Zajček

 

 

Udo Weigelt- Amelie’ Jackowski

Slaba volja

Raccontata da Martina Lazar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

Collocamento:

 

Gorica MS C WEIGELT U. Slaba volja

Trst KM C WEIGELT U. Slaba volja

 

 

 

Brigitte Weninger – Eve Tharlet

Vsi za enega, eden za vse

Raccontata da Urška Hlebec per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

GO-MS C WENINGER B Vsi za enega

KM C WENINGER B. Vsi za enega

 

 

Tatjana Kokalj – Adriano Jenežič

Polžki. Pozimi

Raccontata da Zvezdana Mlakar per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

KM PO KOKALJ T. Polžki

 

Nataša Konc Lorenzutti – Ana Zavadlav

Ravno prav velik

Raccontata da Saša Mihelčič per la trasmissione radiofonica Lahko noč, otroci, RTV Slovenija.

 

Collocamento:

Trst KM C KONC L. N. Ravno prav