GO – KNJIŽNI ČEBELNJAK – Čefurji raus

VOJNOVIĆ GORAN: ČEFURJI RAUS

Čefurji raus!, prvenec priljubljenega pisatelja, scenarista, režiserja in kolumnista Gorana Vojnovića, je zgodba o mlademu Marku, ki trenira košarko, hodi na Center strokovnih šol, drugače pa se druži in z družino živi v ljubljanskih Fužinah. Zgodba, po kateri je leta 2003 pisatelj režiral tudi istoimenski film, je pripoved o odraščanju, razmislek o življenju, finančnih in osebnih stiskah, družbenih težavah, kot so neenakopravnost, stereotipi, nemoč in odtujenost v odnosih, hkrati pa je pripoved o eni izmed mnogih plasti, ki sestavljajo družbo slovenske prestolnice. Knjigo zaznamuje poseben jezik, mešanica srbohrvaškega in slovenskega jezika, ki ga govorijo »Čefurji«, kot so slabšalno imenovani prebivalci Slovenije, ki izvirajo iz držav bivše Jugoslavije.

Roman, ki je izšel leta 2008 je leto zatem prejel prestižno nagrado Prešernovega sklada, od takrat pa je bil preveden v več jezikov, med njimi tudi v bosanščino, srbščino, švedščino, poljščino in češčino.