GO – Predstavitev knjige – Bestiario di confine

Bestiario di confine

prevod v italijanščino literarnega prvenca Primoža Sturmana Gorica je naša

Zbirka kratkih zgodb tržaškega ustvarjalca Primoža Sturmana je intrigantno čtivo. Zanesljivo pa ne le za ljudi, ki smo tako ali drugače povezani z Mediteranom, Trstom, Krasom in Italijo, saj ne gre za lokalne vinjete. Sturman se je že v prvencu pokazal in izkazal kot vešč opazovalec, spreten narativec in pisec, ki ob občutljivih temah zna zdržati distanco, da ga ne odnese v navijaštvo in patetiko, kar je ob zgodbah na vročih mejah vedno najtežje opravilo.

Knjiga je izšla pri založbi Litera leta 2018. Knjigo v italijanščino je prevedla Lucia Gaja Scuteri in je komaj izšla pri založbi Bottega Errante.

Z avtorjem se bo pogovarjal knjigarnar Diego Bressan. Literarni dogodek organizirata Knjižnica Damirja Feigla, knjigarna Ubik Gorizia in založba Bottega Errante Edizioni.

Primož Sturman (Trst, 1980) je leta 2007 v domačem mestu zaključil študij sodobne zgodovine. Zaposlen je na Humanističnem in družbeno-ekonomskem liceju Antona Martina Slomška v Trstu, kjer uči slovenščino in zgodovino. Leta 2012 je v sodelovanju z Borisom Pahorjem za založbo Slovenska matica uredil zbirko zapisov Franca Jeze, ki je izšla pod naslovom In zgodil se bo čudež. Njegov literarni prvenec Gorica je naša je spomladi 2018 objavila mariborska Litera. Oglaša se v pomembnejših slovenskih literarnih revijah in na literarnih portalih. Ob tem na naslovu primozsturman.blogspot.com vodi svoj blog. Zanimajo ga medkulturne teme, torej vprašanja stikanja različnosti in usod ljudi v mejnih situacijah. S soprogo Vladko in hčerkico Martino živi v kraju Brje pri Koprivi na Krasu.